yes, therapy helps!
أفضل 15 قصيدة غوستافو أدولفو Bécquer (مع الشرح)

أفضل 15 قصيدة غوستافو أدولفو Bécquer (مع الشرح)

سبتمبر 19, 2021

تم الاعتراف بشعر غوستافو أدولفو بيكِكر كواحد من أكثر الممثلين في الأدب اللاتيني. يتميز بأقوال موجزة من اللهجة الحميمية ، والمحتوى بالتناقضات والمواضيع التي تنتقل من الحلم والسبب والمرأة ، إلى الشعبية والأرستقراطية.

في هذه المقالة سوف نرى العديد من أفضل القصائد التي كتبها جوستافو أدولفو بيكر ، واحدة من أهم الشعراء الإسبانيين.

  • المادة ذات الصلة: "23 بابلو نيرودا قصائد من شأنها أن فتن لك"

15 قصيدة غوستافو أدولفو بيكر

وُلد غوستافو أدولفو بيكاكر في إشبيلية عام 1836 وتوفي في نفس المدينة ، في سن 34 عامًا ، في عام 1870 بسبب مرض السل. وأصبح عمله بعد وفاته ، الواقع في الرومانسية ، واحدا من أكثر الأدب الإسباني تمثيلا. أيضا، تجاوز تأثير هذا الشاعر حدود الأدب ليتم وضعها أيضا في اللوحة ، لأنه كان رسامًا ممتازًا ، تم استرداده من قبل الناقد الفني في وقت لاحق.


عمله الأكثر شهرة هو القوافي والأساطير وهو عبارة عن مجموعة من قصائده وقصصه. حاليا ، تعتبر هذه الأخيرة واحدة من الأعمال الكلاسيكية ومقنعة في الأدب الإسباني. سوف نرى أدناه بعض من القوافي الأكثر شعبية من غوستافو أدولفو بيكير.

1. ريما أنا

أعرف ترتيلة ضخمة وغريبة تعلن في ليلة الروح aurora ، وهذه الصفحات هي من تراتيل التراتيل التي يوسعها الهواء في الظلال. أود أن أكتب ذلك ، عن الرجل الذي يروج للغة المتمردة والمترجمة ، مع الكلمات التي كانت تتنهد والضحك والألوان والملاحظات. ولكن من دون جدوى هو القتال ؛ أنه لا يوجد شخصية قادرة على إرفاقه ، وفقط يا جميلة! إذا كنت أضع يدي في يدك ، فبإمكاني ، في أذني ، أن أغني لك وحدك.


عدة آيات تعكس قيود اللغة للتعبير عن المشاعر.

2. ريما الثاني

لقد نظرت إلى التشنجات العميقة من الأرض والسماء ، ورأيت النهاية إما بعيني أو بأفكاري. لكن اوه! من قلب وصلت إلى الهاوية وأنا انحنت للحظة ، وقد انزعجت روحي وعينيّ: كان عميقًا وسودًا جدًا!

مقارنة بين عالم المعرفة وعواطفه .

3. ريما الثالث

في مفتاح القوس المؤكد بشدة الذي أحاطت حجارته بالوقت ، استقرت أعمال إزميل خشن على الشعار القوطي. ولبرته من خوانته الجرانيتية ، أعطى اللبلاب الذي كان يعلق حوله الظل إلى الدرع الذي كان فيه لليد قلبًا. للتفكير في الساحة المهجورة توقفنا. وهذا ، كما قال لي ، هو الشعار المثالي لحبي المستمر. صحيح أن هذا ما قاله لي: صحيح أن القلب سيحمله في اليد ... في أي مكان ... ولكن ليس في الصدر.


آيات عن عدم القدرة على التواصل مع الواقع.

4. ريما السابع

من غرفة المعيشة في الزاوية المظلمة ، من مالكها ربما نسي ، صامت ومغطى بالأتربة ، كان القيثار مرئياً. كم ملاحظة نَامَ على أوتارِه ، بينما ينام الطير على الفروعِ ، يَنتظرُ يدَ الثلجِ الذي يَعْرفُ كَيفَ يَنْتزفُهم! أوه ، فكرت. كم عدد المرات التي ينام فيها الجني في أعماق الروح ، وينتظر صوت مثل لعازر ليقول: "انهض واذهب!"

يمكن لجسم واحد إلهام القوافي مستوحاة مثل هذه.

5. ريما التاسع

تقبيل الهالة بهدوء يشتكي الموجات الطفيفة التي تلعب التموجات. الشمس تقبّل السحابة في الغرب والأرجواني والفوارق الذهبية. الشعلة حول الجذع المحترق لتقبيل زلات لهب أخرى ؛ وحتى الصفصاف ، ينحني إلى وزنه ، إلى النهر الذي يقبله ، يعيد قبلة.

مثال على وصف المشهد يعزو الشخصيات البشرية إلى عناصر مختلفة .

6. القافية X

تكون الذرات غير المرئية من الهواء حولها متدفقة وتصبح ملتهبة ؛ السماء يذوب في الأشعة الذهبية. الارض ترتعش فرحًا. أسمع عائمة في موجات الوئام إشاعة القبلات وضرب الأجنحة؛ جفني قريبة ... ماذا يحدث؟ - إنه الحب الذي يحدث!

العديد من الأحاسيس المتعلقة الطريقة التي يواجه بها غوستافو أدولفو باكير الحب .

7. ريما الرابع عشر

أحياناً أقابلها في جميع أنحاء العالم وتمرّ بي وتبتسم وأنا أقول ، كيف تضحك؟ ثم يظهر قناع ألم آخر على شفتاي ، ثم أفكر: "تضحك ، كما أضحك.

هذا هو واحد من قصائد غوستافو أدولفو Bécquer التي تقوم على بساطة حكاية واحدة.

8. ريما السادس عشر

عندما أخبروني أنني شعرت ببرودة شفرة فولاذية في شجاعتي ، اتجهت نحو الجدار ، ولحظة خسر ضميري من حيث كنت. ليلة سقطت في روحي في غضب و في شفقة غمرت النفس ثم أدركت لماذا تبكي! ثم فهمت لماذا قتل! سحقت سحابة من الألم ... مع الأسف تمكنت من الثرثرة كلمات قصيرة ... من أعطاني الأخبار؟ ... صديق مخلص ... لقد قدم لي معروفا كبيرا ...أنا شكرته.

عند وصول أخبار مصيرية.

9. ريما الحادي والعشرون

ما هو الشعر؟ ، كما تقول وأنت تلتصق في تلميذي تلميذك الأزرق. ما هو الشعر وأنت تسألني؟ شعر ... إنه أنت.

واحدة من قصائد غوستافو أدولفو Bécquer الأكثر شهرة وتنسى.

10. ريما XXIII

لإلقاء نظرة ، عالم ، ابتسامة ، سماء ، قبلة ... أنا لا أعرف ما أعطيتك من أجل قبلة.

العاطفة هي واحدة من الموضوعات المتكررة من هذا الفنان.

11. ريما XXX

كان هناك تمزق في عينيه و ... شفتاي عبارة غفران. تحدث فخور ومسحت بكاء ، وانتهت العبارة على شفتي. أذهب على طريق واحد ، من ناحية أخرى. ولكن عندما أفكر في حبنا المتبادل ، ما زلت أقول: لماذا أبقي صامتا في ذلك اليوم؟ وستقول: لماذا لم أبكي؟ إنها مسألة كلمات ، ومع ذلك ، لا أنت ولا أنا ، بعد الماضي ، سوف نتفق على من هو الخطأ ، إنه لأمر مؤسف أن محبة قاموس ليس له مكان يمكن أن تجده عندما يكون الكبرياء مجرد فخر ومتى تكون الكرامة!

حول تفكك الحب.

  • ربما كنت مهتمًا: "مشاكل الحب الخمسة ، وكيفية التعامل معها"

12. القافية XXXVIII

التنهدات هي الهواء والذهاب إلى الهواء. الدموع هي الماء وتذهب إلى البحر. قل لي يا امرأة ، عندما ينسى الحب ، هل تعرف أين تذهب؟

عن صدق الماضي يحب.

13. ريما ل

ما الهمجي الذي بيده الخرقاء يجعل جذعًا عند أهله إلهًا ثم قبل أن يركع عمله ، هذا ما فعلته أنت وأنا. لقد أعطينا أشكالاً حقيقية لشبح ، من عقل إختراع سخيف ، وجعلنا الصنم فعلاً ، ضحينا على مذبحنا حبنا.

آخر من القصائد المكرسة لبالعقل التي كتبها هذا الشاعر طوال حياته.

14. ريما LII

موجات عملاقة تحطّمك في الشواطئ المهجورة والبعيدة ، ملفوفة بين لوح الرغوة ، خذني معك! هبوب الأعاصير التي تتسرب من الغابات العالية الأوراق ذابل ، جر في زوبعة عمياء ، خذني معك! غيوم العاصفة التي تكسر الشعاع والنار في الحدود المنفصلة ، انتزعها الضباب المظلم ، خذني معك! خذني للرحمة إلى حيث الدوار مع السبب أبدأ الذاكرة. للرحمة! أخشى من البقاء مع ألمي وحده!

حول الدوار الذي ينتج الوحدة في ظروف معينة.

15. ريما السادس عشر

إذا قمت بتجويف الأجراس الزرقاء في شرفتك ، فأنت تعتقد أن التنهد يمر عبر ريح التذمر ، أنت تعرف ذلك المختبئ بين الأوراق الخضراء التي تنفسها.

إذا ، عند الخلط في ظهرك ، صدى الشائعات الغامضة ، تعتقد أنك باسمك قد اتصلت بك بصوت بعيد ، تعرف أنك أتصل بك من الظلال المحيطة بك.

إذا كان قلبك ينمو بالخوف في الليل المرتفع ، عندما تشعر بشيء قاسٍ على شفتيك ، اعلم أنه على الرغم من أني غير مرئي بجانبك أتنفس.

حول الذكريات التي قد تأتي لمطاردتنا.


Humood - Edhak (Smile) | حمود الخضر - اضحك (سبتمبر 2021).


مقالات ذات صلة