yes, therapy helps!
قصائد 10 الأكثر إلهاما من قبل غارسيلاسو دي لا فيغا

قصائد 10 الأكثر إلهاما من قبل غارسيلاسو دي لا فيغا

مارس 2, 2024

ومن المعروف Garcilaso دي لا فيغا ليكون واحدا من أهم الشعراء ، التي تعتبر واحدة من أعظم الدعاة لقصة العصر الذهبي وأحد أعظم الكتاب في التاريخ.

هذا الكاتب والرجل العسكري من أصل طليطلة ، ربما ولد في عام 1501 (على الرغم من أن الآخرين في سنة محددة من ولادته غير مؤكد ، قد ولدت أيضا في 1498) وتوفي في 1536 ، ومن المعروف أن يكون رائدا في تقديم الشعر عصر النهضة و الآيات hendecasyllabic (من المقاطع 11) في بلدنا وكذلك لتوظيف في أعمالهم لهجة حميمة وموسيقية وعاطفيا عاطفيا التي تميل إلى تجنب pomposity نموذجية من العصور السابقة.


على الرغم من أهميته الكبيرة ، كان عمل هذا المؤلف قصيرًا نسبيًا ولن يتم نشره إلا بعد مرور أعوام على وفاته: فهو يتكون من حجر صحّي من السوناتات ، وثلاث رُسقات ، ورسالة ، ورفعتين وخمس أغانٍ. كلهم من الجمال العظيم والحب واحدة من المواضيع الرئيسية. لكي نتمكن من الإعجاب بعمله ، في جميع أنحاء هذا المقال سوف نكشف بعض من أفضل القصائد المعروفة من قبل غارسيلاسو دي لا فيغا .

  • مقالة ذات صلة: "أفضل 15 قصيدة قصيرة (من مؤلفين مشهورين ومجهولين)"

مجموعة قصيرة من القصائد غارسيلاسو دي لا فيغا

هنا نقدم سلسلة من الأمثلة على شعر غارسيلاسو دي لا فيغا ، كل جزء من السوناتات الخاصة بهم ومعظمها يركز على جوانب مثل الحب والكآبة. ربما كان مصدر إلهامه الرئيسي هو مشاعره تجاه إيزابيل فراير الذي سيصبح الحب الأفلاطوني الذي عاش زواجه مع رجل آخر ثم موته (شيء يفسر اليأس والكآبة التي تعبر عن الكثير من أعمال المؤلف) ، وكذلك الصداقة.


1. سونات 1

عندما أتوقف للتفكير في ولايتي وأرى الخطوات التي اتخذتها ، أجد ، وفقاً لما فقدته ، أن الشر الأكبر كان سيأتي.

ولكن عندما نسي على الطريق ، لا أدري لماذا أتيت بشكل سيء. أعلم أنني انتهيت ، وشعرت أكثر وأكثر بأن أرى رعايتي انتهت بي.

سوف أكمل ، أنني أعطيت نفسي بدون فن لشخص يعرف كيف يخسرني وينهيني إذا أراد ، وسيظل يعرف ماذا يفعل. أن إرادتي يمكن أن تقتلني ، إرادته ، والتي ليست من جانبي إلى حد كبير ، كونها قادرة ، فماذا سيفعل ولكن يقرعها؟

تشير هذه السوناتة الأولى إلى ملاحظة ماضينا ، أن ننظر إلى الوراء ونقيّم ما تم تحقيقه في الحياة ومن أين أتت ، وكذلك الحزن الناتج عن حب بلا مقابل .

  • ربما كنت مهتما: "23 قصائد بابلو نيرودا التي سوف فتن لك"

2. سونيت الخامس

مكتوبة في روحي هي لفتتك ، وكم كنت أكتب عني أتمنى. كنت فقط كتبت ذلك ، وأنا أقرأ ذلك بمفرده ، حتى أن منكم أظل في هذا.


في هذا أنا وسأكون دائما. أنه على الرغم من أنه لا يصلحني كم أنا أرى ، من الخير كثيرا ما لا أفهم أعتقد ، بالفعل أخذ الإيمان بالميزانية.

لم أكن ولد ولكن أحب. روحي قد خفضت لك قياسك. من العادة من الروح أنا أحبك.

عندما اعترف يجب علي لأنك ولدت ، لأني لك حياة ، لأن علي أن أموت ، وأن أموت من أجلك.

هذه السوناتة الخامسة من قبل Garcilaso تعبر عنا مشاعرك ومشاعرك عندما ترى الشخص الذي تحبه والطاقة والرغبة في أن تكون معها وتولدها وذاكرة كل واحدة من إيماءاتها.

3. سوناتي السادس والعشرون

الأساس الذي استمدته حياتي المتعبة كان مستلقيا على الأرض. آه كم هو جيد ينتهي في يوم واحد فقط! كم عدد الآمال التي تحملها الرياح؟

أوه ، كيف هو الخمول فكرتي عندما يتعامل مع خير ما عندي! لأملي ، فضلا عن النفايات ، ألف مرة يعاقبني العذاب.

كلما استسلمت أكثر من مرة ، الآخر الذي أقاومه بمثل هذا الغضب ، بقوة جديدة ، فإن أي تعليق على القمة سوف ينكسر.

هذه هي الرغبة التي تقودني ، وأريد أن أرى يومًا ما من الأفضل ألا نشاهده أبدًا.

في هذا السوننت نلاحظ الألم الذي تثيره حب لم يكن ولا يمكن أن يكون مرة أخرى ، وكذلك المعاناة التي يولدها المؤلف في وفاة محبه الأفلاطوني ، إيزابيل فراير.

4. سونيك XXXVIII

ما زلت في البكاء استحم ، دائما كسر الهواء مع التنهدات ، ويؤلمني أكثر لا يجرؤ أن أقول لك أنني قد وصلت لك في مثل هذه الحالة.

أن يراني أنا وأنا ما مشيت على طول الطريق الضيق الذي يتبعك ، إذا أردت العودة إلى الفرار ، فأنا أغفو ، ورأيت ما تركته وراءنا.

وإذا كنت أريد أن أتسلق إلى القمة العالية ، في كل خطوة تفرخني بالطريقة الحزينة لأمثلة من الذين سقطوا ؛ قبل كل شيء ، أنا أفتقر بالفعل إلى نار الأمل ، التي اعتدت عليها أن أتجول في المنطقة المظلمة لنسيانك.

في هذه القصيدة ، يتحدث غارسيلاسو عن مشكلة مستمرة في كثير من الناس اليوم: النضال بين المحبة والرغبة في التوقف عن حب شخص لا ينتمي إلينا.

5. سونيت XXVIII

بوسكان ، أنت انتقمت ، مع تناقصي ، من صرامي الماضي وقساوة بلدي التي انتقد حنان من قلبك ناعمة تستخدم ل.

عاقبني أجورا كل يوم لمثل هذه الوحشية ومثل هذه الإحراجية: ولكن في الوقت المناسب ، يمكن أن أقضي نفسي وأعاقب نفسي بشكل جيد.

أعرف أنه في عمري المثالي ومسلح ، وعيني مفتوحة ، استسلمت إلى الطفل الذي تعرفه ، أعمى وعارياً.

من هذه النار الجميلة المستهلكة لم يكن قلبًا أبدًا: إذا طلبت ، فأنا البقية ، أما البقية فأنا غبية.

في هذه القصيدة ، يشير المؤلف إلى حقيقة أنه ألحق الصديق شيئًا ما يفعله الكاتب نفسه الآن: تنفعل من العاطفة والحب تجاه شخص ما.

6. سوناتا XXIX

مرر البحر Leandro الحماسية ، في نار محترقة جميع حرق ، توتر الرياح ، وكان يستعر الماء مع غضب غاضب.

قهره العمل الشاق ، متناقضًا مع عدم استطاعة الأمواج ، وأكثر من الخير الذي فقده هناك من الموت من حياته المضطربة ، بقدر ما استطاع ، "عزز صوته المتعب

وإلى الأمواج التي تكلم بها بهذه الطريقة ، ولكن لم يسمع صوته أبداً: "موجات ، لا تعذرني ولا تموت ، دعني أصل إلى هناك ، وتحول غضبك إلى ذلك في حياتي".

المؤلف يشير إلى الأسطورة اليونانية لياندرو وبطل ، حيث التقى اثنان من محبي الشباب الذين عاشوا كل واحد على جانب مضيق الدردنيل أو Hellespont وفصلهم عنهم معارضة عائلاتهم كل ليلة ، وترك البطل نور في البرج حيث عاش حتى يتمكن لياندرو من عبور أنا أسبح المضيق من أجل أن نكون معا. وفي إحدى الليالي ، فجرت الريح الضوء الذي كان يدير لياندرو ، وفقد نفسه وغرق نفسه وانتحر على تعلم نهاية حبيبته.

7. سوناتي XXXI

وُلِدَتْ روحي في نفسي روحي ، وشعري الذي وافق عليه هو ميلاده كإبن وحيد مرغوب.

ولكن بعد ولادته ، دمر الفكر المحب تمامًا. في صرامة قاسية وفي عذاب عظيم عاد المسرات الأولى.

أيها حفيد الخام ، الذي يعطي الحياة للأب ويقتل الماء ، لماذا تنمو غير راضين عن ذلك الذي ولدت؟

يا خوف غيور! من تبدو مثله؟ حتى أن الغريبة ، أمك الشرسة ، خائفة من رؤية الوحش الذي أنجبته.

يتحدث غارسيلاسو عن الغيرة هنا وكيف يمكنهم تحويل وتدمير الحب الذي سمح بميلادهم.

8. سوناتي الثالث والعشرون

بقدر ما يظهر لون زنبق و زنبق اللون في لفتتك ، و أن نظراتك متحمسة ، صادقة ، مع ضوء هادئ هادئ خفيف.

وبينما تم اختيار الشعر ، الذي تم اختياره في الوريد من الذهب ، مع رحلة سريعة عبر الرقبة البيضاء الجميلة ، في وضع مستقيم ، تتحرك الريح ، تشع بعنف والفضلات:

تأخذ من الربيع البهجة الفواكه الحلوة قبل الطقس الغاضب يغطي قمة جميلة مع الثلج.

سوف تتلاشى الورد الرياح الجليدية ، كل شيء سوف يغير سن الضوء لعدم التحرك في عادتهم.

يخبرنا الشعر المنعكس هنا عن جمال الشباب ، كما يحثنا على اغتنام الفرصة قبل مرور الوقت وينتهي هذا الشباب بالتلاشي .

9. سوناتة الرابع

لفترة من الوقت ، آمل أن يرتفع ، أكثر إرهاقاً من أن يرتفع ، يسقط مجدداً ، أن يترك ، إلى درجة سيئة في درجتي ، يحرر المكان لعدم الثقة.

من سيعاني من هذا التغيير القاسي من الخير إلى الشر؟ يا قلب متعب ، جاهد في بؤس دولتك ، أنه بعد الحظ يكون هناك عادةً جنون!

سوف أتعرض بقوة السلاح لكسر تلة لم تكسرها أخرى ، من ألف مضايقة شديدة الكثافة ؛

الموت ، والسجن لا يمكن ، ولا الحمل ، الابتعاد عن الذهاب لرؤيتك كما تريد ، وروح عارية أو رجل في اللحم والدم.

هذه السوناتة هي واحدة من القلائل التي لا يوجد فيها مرجع لشخصية الحبيب. في هذه الحالة Garcilaso يخبرنا عن إقامته في السجن ، في تولوزا ، بعد أن حضر حفل زفاف ابن أخيه. لم يكن هذا الزواج بإذن من الإمبراطور كارلوس الأول ، أرسل هذا الشخص لسجن الشاعر والرجل العسكري.

10. السوناتة الثامنة

من هذا المنظر الجيد والممتاز ينبض بالحياة وأرواحًا متوهجة ، ويتم استقبالي من خلال عينيّ ، ينقلوني إلى حيث يشعر الشر.

أدخل الطريق بسهولة ، مع لي ، لذلك انتقلت الحرارة ، يخرج من لي كما خسر ، ودعا من هذا الخير موجود.

غائبة ، في الذاكرة أتخيلها ؛ معتقداتي ، الذين يعتقدون أنهم يرون ذلك ، يتحركون ويضيئون دون قياس ؛

ولكن ليس العثور على الطريق السهل ، أن يأتي ذوبانهم ، ينفجر ، لا يوجد مخرج.

في هذا السونات نتعرف على وضع يظهر فيه المؤلف والحبيب كل منهما الآخر في عينه ، تأسيس فعل تواصل عميق وحتى روحاني . نلاحظ الأحاسيس المتولدة من نظرة الشخص المحبوب ، وكذلك الحزن الذي يسبب ذاكرته.

مراجع ببليوغرافية:

  • Morros، B. (ed.). (2007). غارسيلاسو دي لا فيغا: الأعمال الشعرية والنصوص النثرية. الناقد التحريري

الزير سالم | مقتل كليب و كتابة وصيته للزير سالم |عابد فهد - رفيق علي احمد (مارس 2024).


مقالات ذات صلة