أفضل 10 قصائد خوليو كورتازار

إذا تحدثنا عن خوليو كورتازار ، فمن المحتمل أن غالبية الأشخاص الذين يعرفون عمله سيحددون اسمه مع اسم واحدة من أعظم الدعاة من الأدب الإسباني من القرن الماضي.

هذا الكاتب الأرجنتيني ، على الرغم من أصله البلجيكي (على الرغم من أنه ولد في بلجيكا ، بعد ولادة عائلته بوقت قصير ، إلا أنه هرب من الحرب العالمية الأولى إلى سويسرا ، ثم إلى برشلونة وأخيرا إلى الأرجنتين ، حيث يكبر) ، وهو أيضًا مترجم و مثقف مهم في وقته ، ربما يكون أكثر اعترافًا بقصصه ولأحد أهم أعماله الخيالية ، الحجلة لعبة القفز.

أيضا لاهتمامه للنظام العسكري الأرجنتيني الذي كان قائما في وقته ، والذي يمكن ملاحظته في بعض أعماله. لكن الحقيقة هي أنه على الرغم من أن أشهر أعماله هو العمل الأدبي ، فإن الحقيقة هي أنه منذ المراهقة شعر هذا الكاتب باهتمام كبير بالشعر ، بعد أن كتب العديد من الأعمال ذات الجمال الكبير والتي تعكس مخاوفهم ومشاعرهم. هذا هو السبب في جميع أنحاء هذه المقالة سوف نكشف العديد من أفضل قصائد جوليو كورتازار .

• المادة ذات الصلة: "23 بابلو نيرودا قصائد من شأنها أن فتن لك"

10 قصائد خوليو كورتازار

ثم نترك لك عينة قصيرة من قصائد جوليو كورتازار ، التي تتعامل مع مناطق مختلفة مثل الحب والصداقة والحزن أو خيبة الأمل.

1. سنة جديدة سعيدة

انظروا ، أنا لا أطلب الكثير ، فقط يدك ، ليكون مثل الضفدع الذي ينام سعيدة جدا. أحتاج ذلك الباب الذي أعطيتني لدخول عالمك ، تلك القطعة الصغيرة من السكر الأخضر ، في جولة مبهجة. ألا تقرضني على ليلة نهاية هذا العام من البوم المجرد؟ لا يمكنك ذلك ، لأسباب فنية.

ثم أمدها في الهواء ، نسج كل إصبع ، الخوخ الحريري من النخيل والظهر ، ذلك البلد من الأشجار الزرقاء. لذا فأنا أعتبرها وأمسك بها ، وكأنها تعتمد على العالم ، وخلافة الفصول الأربعة ، وأغنية الديكة ، وحب الرجال.

تتحدث هذه القصيدة عن الشوق للكائنات التي نحبها ونحبها في لحظات خاصة ، مثل وصول عام جديد ، ومعنا لا يمكننا أن نكون بسبب المسافة التي تفصلنا. إنها تتحدث عن الذاكرة وعن وجود الحاضر الآخر ، طازجة في ذاكرتك.

• ربما كنت مهتمًا: "أفضل 15 قصيدة قصيرة (من مؤلفين مشهورين ومجهولين)"

2. بعد الاعياد

وعندما غادر الجميع وبقينا بين نظارتين فارغتين ومنافض السجائر القذرة ، كم كان من الجميل أن تعرف أنك كنت هناك مثل المياه الراكدة ، لوحدك معي على حافة الليل ، وأنك استمر ، كنت أكثر من مرة ، كنت لم يغادر لأن نفس الوسادة والدفء نفسه كان سيحدثنا مرة أخرى للاستيقاظ في اليوم الجديد ، معا ، ضاحكا ، أشعث.

الشعر الذي يعبر لفترة وجيزة الأحاسيس التي تنتج عن كونها وحيدة مع الحبيب إلى الشخص الذي تثق به والذي تعجب به والذي ترغب في قضاء أيامك معه.

3. Veredas of Buenos Aires

نحن ندعو الأطفال: "la vedera" وأحب أن أردنا لها ، في كل مكان قمنا برسم الكثير من القفزات.

ثم ، أكثر compadres ، التنصت نحن حولت التفاح مع شريط ، صفير بصوت عال حتى أن شقراء من المتجر سيخرج ، مع جدائلها الجميلة في النافذة.

استغرق مني يوما للذهاب بعيدا ولكني لم أنس "فيدراس" لكنني لم أنس "فيدراس". هنا أو هناك ، أشعر بهم في tamangos كما المداعبة عن أرضي المؤمنين. كم سأذهب لـ "يا" حتى أتمكن من رؤيتها مرة أخرى ...!

يكرس هذا الشعر للأرض التي يعتبرها الكاتب بلده ، الأرجنتين ، حيث كان يقضي الكثير من طفولته والذي كان يتوق إليه عندما غادر البلاد قبل ظهور الديكتاتورية العسكرية البيرونية في الأرجنتين بين عامي 1976 و 1983.

4. ملخص الخريف

في قبو ظهيرة كل طائر هو نقطة من الذاكرة. من المثير للدهشة أحيانًا أن يعود الوقت إلى الوراء ، دون عودة جسد ، وبدون أي سبب يعود. هذا الجمال ، الذي كان قصيرًا في حبها العنيف ، يحافظ على صدى في هبوط الليل.

وهكذا ، ما هو أكثر من أن أكون مع الأذرع الساقطة والقلب المنهك وتذوق الغبار الذي كان لونه ورديًا أو طريقًا. الرحلة تتجاوز الجناح. دون تواضع ، مع العلم أن هذا لا يزال يفوز في الظل من خلال عمل الصمت. أن الفرع في اليد ، أن المسيل للدموع المظلمة هو ميراث ، الرجل مع قصته ، المصباح الذي ينير.

في هذه المناسبة ، يقدم المؤلف وصفًا موجزًا ​​للأحاسيس التي تفيد بأن وصول الخريف ومرور الوقت ينتج ، بالإضافة إلى المعرفة التي كل شيء سوف يولد من جديد في الربيع .

5. آلة القلب حسرة

الآلة البطيئة للحبالة ، تروس الارتجاع ، الأجسام التي تترك الوسائد ، الشراشف ، القبلات ، والوقوف أمام المرآة تستجوب بعضها بعضا لأنفسهم ، لم تعد تنظر إلى بعضها البعض ، ولم تعد عارية للآخر ، أنا لا أحبك بعد الآن ، يا حبيبي.

شعر واضح جدا يعبر عن ضآلة السحر والوهم في علاقة ما ، إلى حد اختفاء الحب .

6. بعد هذه الملذات

الليلة ، تبحث عن فمك في فم آخر تصديقه ، لأن هذا العمى هو هذا النهر الذي يجذبني إلى المرأة ويغرقني بين جفنيها ، ما هو الحزن أن تسبح في الماضي نحو شاطئ النوم ، مع العلم أن النعاس هو ذلك العبد الفقير الذي يقبل العملات المزيفة ، يوزعها مبتسما.

نقاوة منسية ، كيف أحب أن أنقذ هذا الألم في بوينس آيرس ، التي تنتظر دون توقف أو أمل. فقط في منزلي فتح على الميناء مرة أخرى تبدأ في حبك ، تجد نفسك مرة أخرى في القهوة الصباحية دون الكثير من الأشياء غير القابلة للإلغاء قد حدث. وعدم الاضطرار إلى قبول هذا النسيان الذي يرتفع من أجل لا شيء ، لمحو دمىك الصغيرة من السبورة وعدم ترك لي أكثر من نافذة بدون نجوم.

هذه القصيدة يخبرنا عن الشعور بالفراغ واليأس ، لاستخدام المشاعر والرذائل والتهرب ، فضلا عن الشوق لأفضل الأوقات بعد الانتهاء من علاقة كاملة ومبتكرة في البداية.

7. الأصدقاء

في التبغ ، في القهوة ، في النبيذ ، على حافة الليل يرفعون مثل تلك الأصوات التي في المسافة تغني دون معرفة ما ، على طول الطريق.

إخوان القدر من الأقدار ، الأبرشيات ، الظلال الشاحبة ، الذباب من العادات تخيفني ، يمسكونني حتى أظل واقفا على قدميه بينما أنا دوامة.

الموتى يتكلمون أكثر ولكن في الأذن ، والعيش هم الأيدي الدافئة والسقف ، مجموع ما يكتسب وما ضاع.

حتى يوم واحد في قارب الظل ، الكثير من الغياب سوف يسخن ثديي هذا الرقة القديمة التي تسميهم.

واحدة من قصائد خوليو كورتازار مخصصة للصداقة ، لذكرى هؤلاء الأصدقاء الذين نهتم بهم ونشارك معهم جزءًا من حياتنا.

8. ليلة

لدي أيادي سوداء الليلة ، وقلبي يتصبب عرقا بعد القتال على النسيان مع ذوات الدخان.

كل شيء كان هناك ، الزجاجات ، السفينة ، لا أعرف إن كانوا يحبونني وإذا كانوا يتوقعون رؤيتي.

في مذكرات ملقاة على السرير ، يقول إن لقاءات دبلوماسية ، إراقة دموية استكشافية ، ضربته بمرح في أربع مجموعات.

تحيط غابة عالية جدا بهذا المنزل في وسط المدينة ، وأنا أعلم ، أشعر أن أعمى يموت في مكان قريب.

تتسلق زوجتي إلى أعلى وأسفل سلم صغير مثل قائد السفينة الذي لا يثق في النجوم.

هناك فنجان من الحليب ، ورقات ، الساعة الحادية عشر ليلا. في الخارج ، يبدو كما لو أن حشودًا من الخيول تقترب من النافذة خلفي.

قصيدة حزينة تعبر عن المعاناة والتوق إلى ما خلفه ، ربما اشتقت من الأحاسيس التي كان لدى المؤلف عند مغادرته الأرجنتين.

9. حفل متكرر

الحيوان الطوطم مع أظافره من النور ، والعيون التي تجمع الظلمة تحت السرير ، والإيقاع الغامض للتنفس ، والظل الذي يعتمد على عرقك على الرائحة ، اليوم الوشيك.

ثم استقيمت ، لا زلت أضرب بمياه النوم ، أعود من قارة نصف أعمى حيث كنت أيضا ولكنك كنت آخر ، وعندما أستشيرك بفمي وأصابعي ، أمشي في أفق الأجنحة الخاصة بك (تغضب بلطف تغضبين ، تريد استمر في النوم ، أخبرني أنك فاضح وسخيفة ، أنت تتجادل في الضحك ، لا تدع نفسك تؤخذ ، لكن الوقت متأخر بالفعل ، حريق من الجلد والنفث ، شخصيات الحلم) الحيوان الطوطم عند سفح النار بأظافره النورانية اجنحه المسك.

ثم نستيقظ وهي الأحد وفبراير.

هذه القصيدة تعبر عن العناق والعلاقة اللاحقة تحت صفائح زوجين بالنعاس ، بعد الاستيقاظ .

10. أنا لمست فمك

أنا ألمس فمك ، بإصبع واحد ألمس حافة فمك ، أرسمه كما لو أنه خرج من يدي ، كما لو كان لأول مرة انفجر فمك ، وهذا يكفي بالنسبة لي لإغلاق عيني على التراجع عن كل شيء والبدء من جديد ، أجعل كل مرة الفم الذي أريده ، الفم الذي يختار يدي ويوجهك في وجهه ، فمه يتم اختياره من بين الجميع ، مع حرية سيادية اختارها لي أن أرسمها بيدي على وجهك ، وأنه من خلال فرصة لا أسعى لفهم المطابقات بالضبط فمك الذي يبتسم تحت يدي يوجهك.

نظرت إليّ ، نظرًا إلى قرب ، نظرت إليّ أكثر وأكثر وثمًا ، ثم لعبنا العملاق ، نظرنا أقرب وأقرب وعينانا تكبر ، يقتربان من بعضهما البعض ، يتداخلان ويبحث العملاقان عن بعضهما البعض ، يتنفسان مرتبكين ، الأفواه يلتقيان ويقاتلان بحرارة ، يلدان بشفتيهما ، يستلقيان ألسنتهما بالكاد على أسنانهما ، ويلعبان في مرفقاتهما حيث يأتي هواء ثقيل ويذهب بعطر قديم وصمت.

ثم تسعى يدي إلى الغرق في شعرك ، تداعب بعمق عمق شعرك بينما تقبيل كما لو كان لدينا فم مليء بالزهور أو الأسماك ، حركات حية ، رائحة داكنة. وإذا كنا نعض الألم فهو حلو ، وإذا غرقنا في فترة وجيزة وممتعة في نفس الوقت ، فامتص النفس ، فهذا الموت الفوري جميل. وهناك لعاب واحد فقط ونكهة فاكهة واحدة ناضجة ، وأشعر بأنك ترتجف ضدي مثل القمر في الماء.

تخبرنا قصيدة الحب الجميلة هذه الأحاسيس بأن حالة من العلاقة الحميمية والحب تنتج والأحاسيس التي تستيقظ على النظر إلى بعضها البعض والتقبيل مع الشخص المحبوب.