أفضل 10 أساطير صينية (ومعناها)
لقد كان الشرق دائما بالنسبة للغربيين أرضا غامضة وجميلة ، من الأماكن الجميلة والثقافات القديمة المتنوعة جدا. واحدة من البلدان التي في هذا المعنى قد أثار دائما سحر أكبر والتي بدورها كان لها تأثير أكبر والعلاقة مع أوروبا عبر التاريخ هي الصين ، منذ عصر ماركو بولو وحتى من العصر القديم.
هذا البلد لديه ثقافة الألفيات التي تم على مر العصور وضع الأساطير والتقاليد العظيمة. من أجل تجسيد هذه الثروة وفهم المزيد عن خصوصياتها في جميع أنحاء هذا المقال سوف نرى العديد من الأساطير الصينية مع شرحك.
- المادة ذات الصلة: "10 أساطير اليابانية الأكثر إثارة للاهتمام"
10 أساطير صينية كبيرة
أدناه نعرض لك مجموعة صغيرة من عشرات الأساطير الصينية المعروفة.
1. أسطورة ملك القرد
واحدة من أساطير الصين العظيمة ، وربما واحدة من أفضل المعروفة على مستوى العالم ، هي أسطورة الملك القرد. هذه الشخصية لها تاريخ واسع جدا ، والذي يخبرنا عن البحث عن الخلود.
ولد Monkey King Sun Wukong من حجر سحري ، قادم من الفوضى ، في جبال Huāguǒ-shān. بعد الانضمام إلى عشيرة من القردة ، صن ووك أظهر شجاعته بالقفز إلى شلال وإيجاد منزل جديد للقرود الذي عينه ملكًا. ومع ذلك ، أصبح الملك القرد واعيًا بعد وفاة أحد الزملاء الذين سيصل في يوم من الأيام إلى ذلك الوقت ، والذي قرر البدء في البحث عن الخلود ، متخفًا في ملابس إنسانية.
بعد مغادرته سيجد معلماً بوذياً عظيماً ، والذي على الرغم من تردده الأول ينتهي به الترحيب به ، يعطيه اسمه ويظهر له مهارات عظيمة مثل القدرة على التحويل أو تقديم قفزات مثيرة للإعجاب تبلغ مائة كيلومتر تقريبًا.
ولكن في أحد الأيام ، وبعد رؤية كيف استخدم ملك القرد هداياه كعرض ، قرر السيد أن يرميه خارج المعبد. بعد الانتهاء من تدريبه هذا الوجود قام بالعديد من الرحلات من أجل تحقيق الخلود . من بينها ، السفر إلى قصر الملك التنين في البحر الشرقي ، والذي كان يسرق منه قضيب Ru Yi Bang الذي حافظ على توازن البحار التي ستصبح فيما بعد سلاحه (الشيء الذي ولدت كوارث خطيرة) والذي أجبر ملوك التنين العظماء لمنحه معدات سحرية. كما سافر إلى Inferno لتخطي اسمه واسم بقية القرود في كتاب الحياة والموت.
ومن ثم عندما يحاول السيطرة عليه قرر الإمبراطور اليشم أن يأخذه لمنحه لقب نبيل. أولاً ، منحه لقب حامي خيول الإسطبلات الإمبراطورية ، ولكن بعد صراع قرر أن يضيفه كحارس لحديقة خوخ الخلود. ومع ذلك ، فإنه عندما يُحرم من الوصول إلى مأدبة تكريماً للإمبراطورة سون وو كونغ ، يصبح غاضبًا ويقرر سرقة الخلود والخوخ والحبوب الخلود للورد داويست لاوزي ، وتدمير الحديقة أيضًا.
ثم يرسل الإمبراطور مائة ألف محارب لإيقافه ، لكن الملك القرد يتمكن من إلحاق الهزيمة بهم . وأخيراً يتم القبض عليه ويتم إعدامه ، ولكن بعد تناول حبوب وخوخ الخلود ، لا شيء يمكن أن يقتله. تم إغلاق سون وو كونغ في فرن ثمانية Trigrams ، حيث أحرق حتى انفجر الصك. لكن هذا لم يكن كافيًا لإنهائه.
طلب الإمبراطور مساعدة بوذا ، الذي طعن ملك القرد وراهن معه بأنه غير قادر على القفز إلى ما بعد كف يده. إذا نجح ، فسيتم تسميته إمبراطورًا ، وإذا لم يكن كذلك ، فسيتم حبسه. قبل سون وو كونغ الرهان وقفز حتى أن ما اعتقده كان نهاية الكون ، حيث كان بإمكانه رؤية خمسة أعمدة فقط. تبول عليهم لتحديد المكان الذي وصل إليه. على النقيض من ذلك ، اكتشف أن هذه الأعمدة هي أصابع بوذا. لقد خسر رهانه. حاول الهروب ، ولكن بوذا ختمه على جبل العناصر الخمسة لجميع الأبدية.
بعد قرون من الزمن سيحرره الراهب تانغ ، الذي سيساعده في رحلته لاستعادة الكتب المقدسة للصين (نعم ، وبمساعدة فرقة سحرية جعلت الراهب قد يولد ألمًا كبيرًا في حالة الضرورة) .
2. أسطورة لؤلؤة التنين
التنين هي مخلوقات اعجاب جدا في الصين. في هذا البلد هم عادة مخلوقات من قوة عظمى ولكن أيضا من الحكمة العظيمة ، وغالبا ما ترتبط بالمناخ. ومع ذلك ، يمكنك أيضا العثور على المتعة في ممتلكات مادية ، بعضها مرغى من قبل الرجل. كما في هذه الأسطورة.
تقول الأسطورة أنه كان هناك مرة واحدة التنين الذي عاش في جزيرة كينابالو التي كانت سلمية بشكل عام وأرادت ولعبت في الهواء وجمع لؤلؤة ضخمة كانت أثمن قيمة له.
هذا كان مطمعا من قبل الكثيرين ، وجاء وقت أراد فيه الإمبراطور إدراجه في كنزه.لهذا ، عهد ابنه البكر بمهمة أخذها ، مع الشروع في طاقمه. وضع الأمير الشاب خطة للحصول على اللؤلؤ ، يطلب من رجاله أن يجعلوه طائرة ورقية قادرة على دعم وزن رجل بالغ ومصباح يدوي.
عندما تم بناء المذنب ، انتظر الأمير حتى كان الظلام مظلمًا كي ينام التنين ، وبمساعدة المذنَّب يمكنه أن يطير إلى موقع التنين ويتبادل اللآلئ للمصباح. بعد ذلك تم التقاطها من قبل الطاقم. ومع ذلك ، استيقظ التنين قريبا وجعلت مستقبلا انقض على سفينة الأمير من أجل المطالبة بحيازته .
قرر الأمير وحاروه ، اليائسون قبل هجوم الثعبان ، أن يشحنوا البنادق ويطلقون النار. مع الطلقة الأولى اعتقد التنين أنهم كانوا يرمون لؤلؤته ، فركض للقبض عليه ، لكن ثقل الرصاصة دفعه إلى أسفل ، وسقط في البحر. تمكن الأمير من العودة إلى منزله مع الجوهرة ، التي أصبحت جزءًا من الكنز الإمبراطوري ، وفي النهاية أصبح الإمبراطور الجديد.
- ربما كنت مهتمًا: "10 أساطير مكسيكية قصيرة تعتمد على الفلكلور"
3. أسطورة عشاق فراشة
تخبرنا بعض الأساطير الموجودة في الصين عن رؤية أكثر حداثة للرؤية التقليدية للوقت الذي كُتبت فيه. يخبروننا عن البحث عن الحب الحقيقي على فرض العائلة وكذلك البحث عن المعرفة في مجتمع لم يسمح في ذلك الوقت بالمدرسة: النساء.
تقول الأسطورة إن هناك امرأة شابة تدعى تشو ينغتاى في العصور القديمة ولديها رغبة عميقة في التعلم ، والتعليم ، واكتساب المعرفة. ولكن في ذلك الوقت ، لم يُسمح للمرأة بالوصول إلى التعليم بعد ذلك الذي تم تلقيه في منزل الأب ، حيث قررت الفتاة الذكية أن تخفي نفسها كرجل لتحقيق حلمها.
وبهذه الطريقة وبموافقة والدها ، تمكنت الشابة من بدء دراستها. خلال تدريبه التقى شاب آخر ، ليانغ شانبو الذي كنت أتقاسم معه غرفة لسنوات ، وأبدأ من خلالها صداقة تصبح شيئًا فشيئًا أعمق وأعمق. لدرجة كبيرة ، أن تشو Yingtai انتهى الوقوع في الحب.
ولكن يوماً ما سيحصل تشو ينغتاى على خبر أن والده قد مرض ، وأنه اضطر إلى العودة إلى منزله. قامت الشابة بتسليم أحد المدربين لها من المعجبين حتى تأتي اللحظة التي ستقدمها إلى ليانغ شانبو وتخبرها أنها تريد الزواج منه.
بعد ذلك ، استعدت الشابة للعودة إلى المنزل ، ورافقها ليانغ شانبو. حاول تشو Yingtai على الطريق لجعله يرى من كان حقا ، دون نجاح. غير أن المرأة الشابة لم تكن تعرف ما تفعل ، فحاولت إقناعه بالزواج من شقيقة توأم مفترضة. انتهى الشاب بالموافقة على مقابلتها في وقت لاحق ، وبعد أن رافق تشو يينغتاي لمسافة ، انفصل عنها للعودة إلى دراسته.
عند وصولها إلى المنزل ، رأت المرأة الشابة أنه تم العثور على والدها. لكنه وجد أيضًا أخبارًا سيئة: كان والدها قد قام بترتيب زواج لها . في وقت لاحق تلقى ليانغ شانبو المروحة وخمنت من كان تشو Yingtai ، لذلك جاء بسرعة لزيارة تشو Yingtai وعائلته. ومع ذلك ، هناك أخبرته الشابة بما حدث. كلا الحب الأبدي المبكي والمسموح ، قبل ما انتهى به الأب إلى رمي الشاب. عاد ليانغ شانبو إلى المنزل وبعد فترة قصيرة أصبح مريضا ومات.
عندما وصل التاريخ ، كان على تشو ينغتاى أن يعد لحفل زفافهم ، وبينما كانا يأخذانهما فى بالكاناكين إلى المكان الذى عثر فيه على الموكب ، عثرت على قبر. قبر مع اسم ليانغ شانبو. اقتربت المرأة وبكيت من أجل الحب المفقود ، ولكن فجأة افتتح القبر في نفس الوقت الذي ظهرت فيه عاصفة كبيرة. ابتسم تشو Yingtai وأطلق نفسه في الحفرة.
عندما كان قد فعل ذلك هدأت العاصفة المفاجئة ، وأعضاء حفل الزفاف يمكنهم أن يروا كيف ظهرت فراشات جميلة من القبر ، حيث تعيش أرواح تشو ينغتاى وليانغ شانبو ، الذي طار بعيدا وحلقت معا إلى الأبد.
4. خلق الكون
يشير أحد أنواع الأساطير التي نلاحظها في جميع الأساطير والثقافات تقريباً إلى شيء أحيى فضول الإنسانية منذ بدايته: كيف تم تشكيل الكون. تقدم لنا الأساطير الصينية بهذا المعنى أسطورة بانغو أو P'an-Ku كتفسير محتمل.
تقول الأسطورة أنه في البداية لم يكن هناك سوى الفوضى ، مع السماء والأرض المتحدة والكون تركز في البيضة السوداء. داخلها ينام كائن واحد ، بانغو أو P'an-Ku . عندما استيقظ وجد نفسه محاصرا في البيضة ، وشرع في كسرها. هذا جعل جزء من البيضة ، أخف وزنا وأكثر وضوحا ، وداع السماء والامتثال ، في حين أن الجزء السفلي والأغمق من شأنه أن يتوافق مع الأرض. سيكون الكائن الهائل الرأس في السماء والقدمين في الأرض ، ومع خطوة الألفية سيصبح كل منهما متضخما.
بعد ذلك ، ولدت أربعة كائنات: التنين ، فنغ هوانغ (على غرار طائر الفينيق) ، السلحفاة وكيلين. من خلال توحيد الجهود مع Pangu ، قاموا بتشكيل الفصول والعناصر الخمسة.
لكن P'an-Ku لم يكن خالداً ، وقد جاء وقت مات فيه. موته سيعطي الضوء إلى عدد كبير من عناصر العالم من أنفاسه جاء الريح وعيناه ستصبح الشمس والقمر. لحيته النجوم وعظامه المعادن. أطرافها ستقوم بتكوين الركائز التي تفصل السماء والأرض ودمها في البحار.
5. نوى وخلق الإنسان
في العصور القديمة ، امتلكت الصين أيضًا سلسلة من الآلهة الإبداعية القديمة ، التي ترتبط في كثير من الأحيان بالتسلسل الهرمي الإمبراطوري. واحد منهم هو Nüwa ، ألوهية الأولى ، كيان أنثوي من بين العديد من صفاته ، بعض الأساطير تعتبر خالق الإنسانية.
تقول الأسطورة أنه بمجرد إنشاء الكون والنجوم والبحار والجبال والغابات والحيوانات ، ولدت أول إلهة ، نوا. لقد كان من جذع التنين البشري والجذع أسفل مع القدرة على التحول. هذه الإله سافر العالم ، مندهش من عجائبه.
ومع ذلك ، اعتبر الإله أن العالم يفتقر إلى الحياة ، لدرجة أنها شعرت بالوحدة بعد فترة. بعد الوقوف أمام النهر ، تستطيع أن ترى انعكاسها على الماء وبدأت تفكر في خلق كائنات مشابهة لنفسها . بدأ في استخلاص الوحل وشكله حتى حقق شيئًا بطريقة يحبها. قدم ساقيها وذراعيها ، وعندما انتهى أخيرا من عمله قرر التنفس. هكذا ولد أول إنسان.
بدأت الإلهة في خلق المزيد والمزيد من الناس ، ولكن مع رؤيتها أنها ستحتاج إلى الكثير من الناس لتكميم العالم ، قررت أن تضع قصبًا خيزرانًا لإزالة الطين ، بحيث أنه عندما يتم استخراجها ستظهر شظايا صغيرة سوف تتحول بدورها إلى أشخاص آخرين . أيضا ، وبالنظر إلى أنني لم أعطهم هبة الخلود ، فأنا أعتقد أن الرجل والمرأة يمكنهما أن يتصوروا ويولدوا المزيد من الكائنات التي يسكنون بها العالم.
6. أسطورة البندقية ويون والفيضان العظيم
إن للثقافة الصينية ، مثلها مثل غيرها الكثير من الآثار القديمة ، أساطير تخبرنا عن فيضان كبير على مستوى عالمي. في الأصل ، اعتبر أن الأرض كانت مسطحة بينما كانت السماء كروية ، حيث احتلت المرتبة الثانية بأربعة أركان سمحت بتوازن وعمل كلا العالمين. على أساس هذا هناك أسطورة تقول لنا بندقية ، البطل الذي سرق الأرض ، وذريته .
تقول الأسطورة أنه كانت هناك مرة حرب كبيرة في السماوات بين إله الماء غونغ غونغ وإله النار ، شووان شو ، أول هُزِم ، وفي غضبه يعطي رأسا قويا للجبال التي أتت عليه. لكن هذا الجبل كان أحد الأركان الأربعة التي دعمت السماء ، والتي تسببت في مثل هذا الميل الذي أثر على مياه العالم. وقد أدى ذلك إلى فيضان أدى إلى إغراق جميع الأراضي المعروفة وتسبب في مشاكل خطيرة للكفاف البشري.
عندما رأى الإمبراطور ياو هذا أمر غون في محاولة لوقف آثار الفيضانات العظيمة ، والتي أخذها من إله السماء سر إكسيرانج (الأرض المقدسة التي نمت وتضاعفت في حد ذاتها). استخدم بندقية هذه القوة لإنشاء الخزانات في الأراضي التي غمرتها الفيضانات ، وذلك بفضل حقيقة أن الأرض نمت بنفس سرعة المياه إلى حد عرقلة مرورها. لكن ادعى إله السماء xirang وأمر الله تشو رونغ لاسترداده . جمع غون جميع الأراضي التي خلقها (والتي غمرت المياه بها المناطق التي سبق حفظها) وخبأتها. بعد ما يقرب من عقد من الزمن ، حاول دون جدوى وقف الفيضانات بهذه الطريقة ، ومع وصول إمبراطور جديد ، تم سجن جون على جبل يو شان وتم إعدامه في النهاية.
ولكن بعد ثلاث سنوات بقي جسده غير فاسد ، وهو ما تسبب في قيام تشو رونغ بفتح جرح في بطنه لرؤية ما حدث. من هناك قام يون ، ابن جون. كما تم تكليفه بنفس واجب والده ، ولكن في قضيته أدرك أخيراً أنه لم يكن كافياً لإيقاف المياه: لقد أنشأ ، بمساعدة عدة كائنات سماوية ، قنوات سمحت باستنزاف المياه وبعد ثلاثة عشر عامًا ( لم يقم بزيارة منزله بسبب الخوف من فقدان تركيزه) فقد حقق ما لم يتمكن والده من القيام به.
7. أسطورة سيدة الأفعى البيضاء
الحب المحرم هو موضوع آخر يمكن رؤيته في العديد من الأساطير الصينية ، واحدة من أشهرها الثعبان الأبيض. كما يخبرنا بعدم تعميم معتقداتنا ، من رؤية الثعابين المحبة والخيرة.
تقول الأسطورة أن جبل أومي عاشت ثعبانان كبيران ، أحدهما أبيض والآخر أخضر ، كان لهما قوة سحرية. معهم أصبحوا امرأة واستكشفوا المنطقة. يوم وجدت ثعبان أبيض ، واسم باى Suzhen ، شاب يدعى شو شيان على الطريق . أدى الاتصال بين الاثنين إلى حب عميق ، كلاهما يتزوجان في وقت قصير ويفتحان صيدلية بينهما.
ولكن في أحد الأيام ، قال كاهن يدعى فا هاي لـ شو شيان إن زوجته كانت شيطانًا ثعبانًا. في البداية لم تصدقه ، لكن خلال بعض الاحتفالات ، وافقت المرأة على شرب الخمر حتى لا تزعج زوجها. هذا جعله يفقد السيطرة ، الأمر الذي جعله يهرول إلى غرفته وهناك يتحول.عندما دخلت شيوى شيان ورأيتها ثعبان أبيض ، ماتت من الإرهاب. هذا جعل الثعبان العظيم يبدأ البحث عن الأعشاب السحرية القادرة على العودة للحياة ، الأعشاب التي منحته إله طول العمر أن يشعر بالأسف لحالته.
بالعودة إلى الحياة ، اعتقد Xu Xien في البداية أنه عاش الهلوسة ، لكنني انتهيت إلى الذهاب إلى معبد Fa Hai وأصبح قسًا. ذهبت باي Suzhen مع شقيقتها للبحث عن زوجها ، وهو الأمر الذي بعد رفض فو هاى أطلق العنان للقتال السحري الذي تسببت السيدات في المياه لإغراق المعبد في نفس الوقت الذي أنتج فيه الراهب الأرض التي منعت هذا من الحدوث. مع الأبيض الثعبان الحوامل وقواتها تضاءلت ، انسحب السيدات الأبيض والأخضر.
لكن الوقت جاء عندما أنجبت باى سوزن وقرر شيوى شيان زيارتها ولقاء ابنها. هناك اعترفت المرأة زوجها بالحقيقة. الاستفادة من هذه اللحظة يلقي فا هاي تعويذة تسببت في حبس السيدة البيضاء في وعاء ذهبي ، بحجة أن اتحاده مع بشري محظور.
ومع ذلك ، مع مرور الوقت ، اكتسبت شقيقة السيدة البيضاء ، السيدة الخضراء (شكلها البشري المسمى شياو تشينغ) المزيد من السلطة وتمكنت من تحرير أختها وكان الكاهن يلتهمها سرطان البحر. مع هذا كان الزوجان قادرين على الاجتماع مرة أخرى ، وهذه المرة قبول وحب أنفسهم كما كانت.
8. أسطورة جينغ وي
بعض الأساطير الصينية لديها خلفية حزينة ، لكنها بدورها تخبرنا عن الجهد والمثابرة. مثال على ذلك هو أسطورة جينغ وي ، كائن أسطوري تعلم أن يكره البحر ويحاول تجفيفه بكل الوسائل .
تقول الأسطورة أنه كانت هناك مرة واحدة أميرة شابة تدعى نو وا (تكريما للإله) ، ابنة الإمبراطور شين نونغ. كانت الشابة تحب البحر وتنقل مياهها ، وهو ما فعلته بمهارة وشغف ، وبثقة من أن لا شيء سيئ سيحدث لها. لكن في يوم ما أخذ التيار قاربه ، مع مثل هذا الحظ أن عاصفة اندلعت والأمواج العظيمة تسببت في غرقه والموت.
ومع ذلك ، عادت روحها إلى العالم على شكل جينغ وي ، وهو طائر جميل تحول فيه الحب القديم للبحر إلى كراهية عميقة لقتله. وأراد الانتقام. ذهب إلى البحر وأخبره أنه كان ينوي قتله ، وهو أمر استهزأ به. ثم ذهب الطائر إلى البر الرئيسي، و هناك جمع كل ما في وسعه لرميها في المياه وبالتالي تملأ البحر بطريقة لا يمكن لأحد أن يغرق فيها ، وهو مستعد لقضاء الكثير من الوقت اللازم ، حتى آلاف السنين. وهذا أمر تواصله الشابة يوما بعد يوم ، حاملاً مع كل الحجارة والفروع والعناصر التي يمكن أن تجففها.
9. أسطورة التنين الأربعة
التنين هو حيوان أسطوري يتمتع بشعبية كبيرة في الصين ، ويرتبط ارتباطًا وثيقًا بالثقافة ويرتبط بالأمطار والنهر. بالإضافة إلى أسطورة لؤلؤة التنين هذه الكائنات هي جزء من العديد من الآخرين ، بما في ذلك بعض التي تشير إلى أصل الأنهار الرئيسية في الصين .
تقول الأسطورة أنه في السابق لم تكن هناك أنهار أو بحيرات في الصين ، سوى البحر. عاش هناك أربعة تنانين عظيمة: الزنجي الذي أحب أن يطير في الهواء ، واللؤلؤ الذي يملك النار ، ركز الأصفر على الأرض والتنين العظيم الذي عبد الماء.
طارت هذه الكائنات وسعدت ، حتى رأوا في يوم من الأيام كيف أن البشر طلبوا من الآلهة المطر على الأرض ، دون أن يتمكنوا من الحصول على المحاصيل لإطعام أنفسهم. التنين ، المتعثرة ، قرروا الذهاب إلى الإمبراطور اليشم وطلبوا منه أن يجعل المطر. كان غاضبا بسبب تدخله ، لكنه وعد بالمطر في اليوم التالي وأمرهم بالعودة إلى البحر.
ومع ذلك ، لم يسقط قطرة مطر واحدة في اليوم التالي ولا بعد عدة أيام ، مما زاد من يأس البشرية. أحزن التنين من قبل افتقار الإمبراطور للعمل وعدم اهتمامه بالرجل. وبما أن الإمبراطور لن يفعل ذلك ، قرر التنين اتخاذ إجراء. التنين العظيم اقترح أخذ مياه البحر ورميها من السماء إلى الحقول شيء فعله الأربعة بتسرع.
لكن إله البحر حذر الإمبراطور اليشم ، الذي كان غاضبا من عدم الحصول على إذنه وأمر بتأسر التنين. أمر الإمبراطور إله الجبال بوضع جبل على كل واحد منهم لسجنهم إلى الأبد. لم تندم هذه التنانين على نطاقات اليانغتسي وهيلونغجيانغ وهوانغه وتشوجيانغ.
10. أسطورة دموع منغ جيانغ نو
يخبرنا أسطورة صينية تقليدية شهيرة عن قوة الحب والغضب في وفاة الأحباء ، بالإضافة إلى الإشارة إلى الظروف القاسية والمخاطر التي يديرها بناة سور الصين العظيم.
تقول الأسطورة أنه في الوقت الذي كانت فيه أسرة تشين تولى السلطة في الصين وكان السور العظيم قيد الإنشاء ، تم فصل عائلتين من قبل هذا: منغ وجيانغ . هذه ، من أجل أن يرمز صداقتهم ، زرعوا اثنين من نباتات التسلق (واحد على كل جانب) بحيث كانوا على القمة.وبمجرد توحيد النباتات ، رأت كلتا العائلتين أن هذا الاتحاد قد أنتج ثمرة هائلة.
ناقشت كلتا العائلتين من كان ، لكنها قررت تقسيمه إلى نصفين متساويين. ومع ذلك، داخل الثمرة وجدوا فتاة ، الذين قرروا جمع جنبا إلى جنب مع اسم منغ جيانغ نو . نمت هذه الفتاة وأصبحت امرأة ، وفي أحد الأيام قابلت رجلاً يدعى وان شيليانج الذي تعرض للاضطهاد بسبب إعدامه (حيث قال حكيم للإمبراطور أن التضحية بعشرة آلاف رجل ستمنع انهيار أجزاء من الجدار ، واسم وان يعني بدقة عشرة آلاف). بعد إخبارها بالوضع قررت أن تخفيه في قضيتها ، لكن مع مرور الوقت وقع الحب وأخيراً تزوجت.
ولكن على وجه التحديد في يوم الزفاف تم القبض على وان شي ليانغ. من حيث المبدأ ، أُجبر على القيام بأعمال السخرة: المشاركة في بناء سور الصين العظيم. لم تفقد منغ جيانغ نو الأمل وانتظرت عودة زوجها إليها. ومع ذلك ، عندما وصل فصل الشتاء ، لم يعد. شرعت المرأة في نسج ثيابها حتى يتمكن زوجها من الاحتماء من البرد ، ثم أخذها إلى المكان على سور الصين العظيم حيث كان من المفترض أن يكون وان شيليانج.
ومع ذلك ، عند وصوله ، كانت هناك أخبار سيئة للغاية تنتظره: أثناء البناء ، مات الرجل ودُفن في مكان ما في السور العظيم. كانت المرأة تبكي وبكت لمدة ثلاثة أيام وليالي بمثل هذه القوة التي أثارتها الشفقة عليها ، تاركة نحو 400 كيلومتر منها تغرق. من بينها كان المكان الذي دفن فيه وان شيليانج ، الشيء الذي سمح للمرأة برؤية حبيبها مرة أخرى.
مراجع ببليوغرافية:
- كريستي ، أنتوني (1968). الأساطير الصينية فيلتهام: هاملين للنشر.
- Wu، K. C. (1982). التراث الصيني. نيويورك: Crown Publishers.
- Yang، Lihui and Deming An، with Jessica Anderson Turner (2005). دليل الأساطير الصينية. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.
