"ناماستي": ماذا يعني بالضبط؟
إذا كان لديك امتياز كونك شخصًا في عالم الاسترخاء وممارسة بعض التخصصات مثل اليوغا ، فقد تلاحظ أن المعلمين يستخدمون كلمة مثيرة للاهتمام: ناماستي .
وبنفس الطريقة ، من الشائع أيضًا أنك سمعت نفس المصطلح في مناسبات معينة في بيئات معينة من التعميق في الروحانية وفي بعض الثقافات في آسيا. لكن ما معنى هذه الكلمة؟
ماذا تعني كلمة "ناماستي"؟
Namaste (يمكنك أيضًا العثور عليه مكتوبًا باسم "Námaste" ، مع تيلدا في "a") هو مصطلح مأخوذ من اللغة السنسكريتية (اللغة الكلاسيكية لل الهند ) ، ومعناه غير معروف من قبل معظم الناس على وجه التحديد بسبب: المصطلح Namaste ينشأ في الأراضي بعيدة عن أي منطقة ناطقة بالإسبانية. لذا ، في نص اليوم سوف نكون مسؤولين عن اكتشاف تاريخ وتطبيقات هذه الكلمة الجميلة.
أصل ناماستي
ال جذور اشتقاقية من الكلمة Namaste توجد في ثقافة atavistic الهندوسي . واحدة من العديد من اللغات المنطوقة في الجغرافيا الهندية والنيبالية هي سنسكريتي، والتي تعتبر لغة مقدسة لممارسي الهندوسية.
المصطلح ناماستيإذن ، يتم استخدامه كطريقة تقليدية للتحية ، سواء في وقت الاجتماع أو في الوداع ، ويتم عادةً لفتة للانضمام إلى راحتي اليدين أمام الصدر عند النطق (إيماءة تسمى مودرا) . كما يستخدم أيضا لتقديم الشكر أو لطلب شيء ما ، ودائما كعلامة لا لبس فيها على الاحترام تجاه المحاور.
معنى ناماستي
ويكشف أصل كلمة ناماستي أن هناك جذورين يشكلان هذا المصطلح. الأول ، النمص ، هو اسم محايدة تعني شيئًا مثل "التحية" أو "الخشوع" أو "المجاملة" ، وهي جسيم مشتق من الجذر نام ، الذي يعني: "تنحني" أو "تقديس".
يتكون الجذر الثاني من Namaste بالضمير أنت ، وهو الشخص الثاني من المفرد للكائن غير المباشر: "منظمة الشفافية الدولية". لهذا السبب ، يمكن أن تكون الترجمة الصحيحة ، أو التي تتضمن اشتقاقية ، من Namaste: "أحييكم" ، أو "أنحني لكم".
في الوقت الحاضر ، تستخدم اللغة الهندية والعديد من لهجاتها المصطلح بطريقة معتادة ، كونها واحدة من الطرق المتعددة قل مرحبا أو قل وداعا لشخص ما
- نحن ندعوك لقراءة هذا المقال: "20 عبارات حكيمة للتفكير في الحياة"
الروحانية واليوغا و ناماستي
- بادئ ذي بدء: إذا كنت لا تزال لا تعرف الفوائد النفسية لليوجا ، ندعوك لاكتشافها من خلال القراءة في هذا المقال
كونها تعني ناماستي شيئًا ملموسًا جدًا ، لماذا يتم استخدامه في كثير من الأحيان في التخصصات الشرقية من التأمل والتأمل؟
المعنى الروحي والفلسفي للسنسكريتية يمنح ناماستي نظرة تفلت من تعريفه الدلالي البحت. تدمج البوذية هذه الكلمة في تقليدها الروحي.
وفقا للخبراء ، يمكن للجسيمات "ناماس" اكتساب معنى "لا شيء منى "، إثبات أن النفس من الشخص الذي ينص على أن المصطلح ينقسم إلى لا شيء ، وهذا هو علامة على موقف التواضع المطلق تجاه المحاور. عندما يتم تحية ناماستي من صحة الروح ، يقولون ، يتم إنشاء رابطة حقيقية بين الشعبين ، تتجاوز المصالح والتوقعات والأدوار الاجتماعية .
جوهر الإلهي: البوذية وتنقية الروح
ميزة أخرى مثيرة للاهتمام من الأهمية الروحية لهذه الكلمة تكمن في الاعتقاد بأن هناك جوهر إلهي في كل شخص . لذلك ، وفقا للتقاليد الدينية التي يتجذر فيها هذا المصطلح ، من خلال قول كلمة ناماستي في حين يرافقها المودرة (انضم اليدين في موقف الصلاة والركوع طفيف من الجذع إلى الأمام ، الذي يأتي معنى ثقافي من الأديان الشرقيون ، نحن نشهد وجود جوهر الله في النفس وفي الشخص الآخر. يتم التعرف على الجواهر الإلهية والترحيب بها.
على الرغم من أن جلسات ناماستي في ناماستي غالباً ما تستخدم كداعية ، في نهاية الفصل ، إلا أن الحقيقة هي أنها تحية أكثر من وسيلة لتوديعها. في الحقيقة يوصي المهنيين من التخصصات الشرقية من معرفة الذات أن يتم استخدام Namaste في المقدمة والتمارين الأولى لكل جلسة ، عن طريق تعويذة (على الرغم من عدم وجود سبب يستند إلى الطريقة العلمية التي ينبغي أن تستخدم بها كلمة Namaste في سياق واحد وليس في سياق آخر).غالبًا ما يستخدم هذا التعبير في العالم الغربي كطريقة للتعبير عن التمنيات الطيبة تجاه الآخر.
ومع ذلك ، يفضل معلمو اليوغا استخدام المانترا في نهاية الفصل ، حيث أن هذه هي اللحظة التي تكون فيها البيئة والنفسية لكل من الطلاب في وضع أكثر عرضة للاستفادة من ناماستي.
الاستخدام العلماني لهذا المصطلح
بطبيعة الحال ، ليس من الضروري الاعتقاد في الإيمان البوذي بالاستفادة من هذا المصطلح. ومع ذلك ، يجب أن نضع في الاعتبار أنه بما أن ممارسة العديد من أشكال التأمل تحدث عادة في البيئات المرتبطة بالبوذية ، يمكن أن يكون العنصر الذي يساهم في تحديد الدورات وزيادة قوتها في الاقتراح.
لا تنس أن في المهام المتعلقة بتنظيم تركيز الانتباه الجوانب المرتبطة بالاقتراح مهمة جدا ، ولهذا السبب ، يجدر الاستفادة من إمكاناته في تحقيق التأثير المطلوب وتسهيل عمل أولئك الذين يشاركون في هذه التجارب.
مراجع ببليوغرافية:
- بورخيس ، خورخي لويس مع أليشيا خورادو (1976). ما هي البوذية؟. 2000. مدريد: التحالف التحريري.
- Gethin، Rupert (1998). أسس البوذية. مطبعة جامعة أكسفورد.
