ثنائية اللغة والذكاء والشخصية والإبداع: كيف ترتبط؟
على الرغم من أن العديد من الثقافات انتشرت عبر التاريخ أسطورة أن ثنائية اللغة لها آثار سلبية على المستوى النفسي تشير التحقيقات العلمية في العقود الأخيرة بوضوح إلى أن التمكن من أكثر من لغة له نتائج إيجابية.
في هذه المقالة سنصف علاقة تعدد اللغات مع الذكاء والشخصية والإبداع . كما سنرى ، فإن التحدث بأكثر من لغة ينتج تغيرات على المستوى العقلي بشكل رئيسي من خلال تحسين المرونة الإدراكية والتفكير المجرد.
- المادة ذات الصلة: "8 العمليات النفسية متفوقة"
تعريف ثنائية اللغة وتعدد اللغات
يقال أن الشخص متعدد اللغات عندما يتمكن من التواصل بشكل طبيعي بأكثر من لغة واحدة ، خاصة إذا كان قد اكتسب صلاحيات في سن مبكرة. عندما يتحدث شخص ما لغتين ، نتحدث عن ثنائية اللغة ، الذين يعرفون ثلاث لغات هي بثلاث لغات ، إلى آخره.
هناك جدل حول درجة إتقانها لتكون قادرة على اعتبار أن شخص ما متعدد اللغات. يعرف العديد من الخبراء التعريف بالقدرة على التحدث بلغة ثانية بطلاقة بشكل معقول ، في حين يعتبر آخرون أن معرفة كبيرة بلغتين على الأقل مطلوب.
لقد وجدت منذ فترة طويلة التحيز بشأن الآثار النفسية للثنائيي اللغة في الثقافات أحادية اللغة تقليديا. يعزى الناس ثنائي اللغة أقل ذكاء ، أقل قيادة اللغات والتعديلات الأخلاقية والصفاتية.
أكدت أول تحقيقات حول تعدد اللغات هذا النوع من المنظور ، على الرغم من أن لديهم مشاكل منهجية خطيرة تبطل نتائجهم. إن الدراسات الأكثر صرامة التي أجريت في وقت لاحق لم تدحض هذه الفرضيات فحسب ، بل أظهرت ذلك أيضًا ثنائي اللغة يمكن أن يكون له آثار مفيدة للإدراك .
ومع ذلك ، يجب ألا يغيب عن بالنا أن العديد من هذه الفوائد هي نتيجة للتعددية الثقافية ، وهي نتيجة طبيعية لتعلم عدة لغات. إن معرفة أكثر من لغة واحدة تسهّل الإلمام بمنظورات مختلفة وتحسّن التفكير المجرد ، لأن التعددية اللغوية يتطلب التفكير المفاهيمي المعقد .
- ربما كنت مهتمًا: "30 كتابًا لتعلم الإنجليزية بسرعة وسهولة"
أنواع ثنائية اللغة
قدمت شركة Cummins اقتراحًا يعرف باسم "فرضية العتبة". وفقا لهذا المؤلف ، يمكن أن يكون لثنائي اللغة آثار إيجابية أو سلبية اعتمادا على درجة الكفاءة في اللغات والمتغيرات النفسية والاجتماعية المختلفة ، مثل هيبة كلتا اللغتين.
بهذه الطريقة ، اقترح الكمون ذلك الأشخاص ثنائيو اللغة الذين لا يصلون إلى الحد الأدنى من العتبة باللغتين يمكن أن تعاني من آثار سلبية. في هذه الحالات كنا نتحدث عن ثنائية اللغة الطفيفة. وقد اقترحت البحوث اللاحقة أن الأشخاص الذين يتحدثون لغتين ولديهم لغات منخفضة قد يكون لديهم عيب بسيط في الحساب.
من ناحية أخرى ، عندما يتم تجاوز الحد الأعلى للكفاءة اللغوية ، ثنائية اللغة المضافة ، مما يؤثر إيجابًا على الإدراك ، كما سنرى أدناه. هذه التأثيرات تكون أكثر كثافة كلما كان إتقان اللغات أكثر.
تعدد اللغات والادراك والاستخبارات
التحقيق يكشف ذلك البنية المعرفية للناس ثنائيي اللغة مختلفة من ذلك من أحاديي اللغة. على وجه التحديد ، يتم تفسير معدل الذكاء عن طريق عدد أكبر من العوامل ؛ وهذا يعني أن المهارات المعرفية أكثر تنوعًا في أولئك الذين يتعلمون أكثر من لغة واحدة أثناء نموهم.
بالإضافة إلى ذلك ، تم ربط التعددية اللغوية بمزيد من المرونة الإدراكية. هذا يعني أن الأشخاص ثنائيو اللغة يميلون إلى أن يكون لديهم مزيد من القدرة على إيجاد حلول بديلة للمشاكل واختيار الخيار الأفضل من بين تلك المتاحة.
من ناحية أخرى ، وكما ذكرنا من قبل ، فإن التعددية اللغوية تفضل تطوير التفكير التجريدي وإدارة المفاهيم. وقد يعزى هذا إلى زيادة الوعي بحقيقة ذلك الكلمات لا تحدد الحقائق المطلقة لكن لديهم عنصرًا عشوائيًا مهمًا.
ونتيجة لذلك ، سيكون لدى الأشخاص الذين يتحدثون لغات متعددة قدرة أكبر على التركيز على الهياكل بدلاً من العناصر التي تنشئها ، فضلاً عن إعادة تنظيمها. يتضمن هذا بُعدًا لفظيًا ، ولكنه يتضمن أيضًا إدراكًا.
- المادة ذات الصلة: "Alogia: عندما تتوقف اللغة والفكر تتدفق"
التأثير على الشخصية
كثير من الناس يتحدثون بلغات متعددة أن شخصيتهم تتغير اعتمادا على اللغة التي يستخدمونها ؛ وقد أكدت بعض الدراسات هذه التغييرات.ومع ذلك ، تُعزى بشكل عام إلى اعتماد إطار سياقي مختلف يعتمد على الثقافة التي ترتبط بها كل لغة ، والتي تكون مستقلة عن اللغة المستخدمة.
لكن فرضيات النسبية اللغوية يؤكدون أن اللغة تؤثر على طريقة التفكير والشعور. وبالتالي ، فإن تعلم أكثر من لغة واحدة يمكن أن ييسر تطوير جوانب مختلفة للشخصية. ويعتقد أيضا أنه من خلال التحدث باللغة الثانية ، فإن العديد من ثنائيي اللغة يتركون الأعراف الاجتماعية جانبا.
من ناحية أخرى ، يمكن أن يؤثر السياق الاجتماعي على الشخصية والرفاه النفسي من خلال الموقف من ثنائية اللغة. على سبيل المثال ، يمكن النظر إلى الأطفال في أمريكا اللاتينية في الولايات المتحدة لأنهم يتحدثون لغة مختلفة. هذا النوع من المواقف يتداخل أيضًا مع التعلم العادي للغة.
- ربما يهمك: "لماذا عقل العباقرة يحتاج إلى العزلة"
العلاقة مع الإبداع
الآثار المفيدة ثنائية اللغة على الإبداع ترتبط مع المرونة المعرفية . القدرة على تبني وجهات نظر مختلفة وإعادة تنظيم المحتويات العقلية ينتج عنها تحسينات واضحة في الإبداع ، وخاصة في الأشخاص الذين لديهم قيادة عالية لأكثر من لغة واحدة.
وصف J. P. Guilford نوعين من الاستدلال: المتقارب والمتباعد. في حين أن التفكير المتقارب هو تسلسلي (يتقدم "في خط مستقيم") ، فإن التفكير المتباعد يستكشف بدائل متعددة بشكل عفوي ويقوم على العلاقات بين المجموعة والعناصر التي تشكلها.
مفهوم المنطق المتباعد قريب جدا من الإبداع . لقد اتضح باستمرار أن معايير السيولة المعرفية والمرونة والأصالة ، والتي تعرفها جيلفورد على أنها المهارات المركزية للتفكير المتباعد والعملية الإبداعية ، أعلى في المتوسط بلغات متعددة مقارنة بالأشخاص أحاديي اللغة.
